Le clavier AZERTY que nous utilisons tous les jours a de vrais défauts pour écrire correctement le français. Pour y remédier, l’AFNOR a publié en 2019 une norme volontaire, NF Z71-300, qui définit deux dispositions : l’AZERTY amélioré et le BÉPO. Voici ce qu’elles changent et ce que cela signifie pour votre PC portable.
Pourquoi une nouvelle norme pour le clavier français ?
Avec l’AZERTY classique, certains caractères courants en français sont difficiles, voire impossibles à taper directement : les majuscules accentuées (É, È, À, Ç), les ligatures œ et æ, les guillemets français « », sans parler des caractères des langues régionales. La norme, élaborée à la demande du ministère de la Culture, vise à rendre ces caractères accessibles sans codes à retenir.
AZERTY amélioré et BÉPO : deux approches
- L’AZERTY amélioré garde les lettres à leur place, pour ne pas dérouter les utilisateurs, mais réorganise la ponctuation et les caractères spéciaux : @, #, crochets, guillemets, lettres accentuées et majuscules accentuées deviennent plus faciles d’accès.
- Le BÉPO change complètement l’ordre des touches en se fondant sur la fréquence des lettres en français. Plus efficace sur le papier, il demande un vrai réapprentissage de la frappe.
Une norme volontaire
La norme n’est pas obligatoire : chaque fabricant décide de l’adopter ou non. Dans les faits, la quasi-totalité des PC portables vendus en France restent équipés de l’AZERTY classique. L’AZERTY amélioré peut toutefois être utilisé sur un clavier existant en installant la disposition correspondante dans le système, au prix d’un temps d’adaptation.
Les premiers retours
Les premiers claviers conformes à la norme sont apparus fin 2019. Les premiers essais décrivent une prise en main déroutante : les signes de ponctuation et certaines lettres accentuées ne sont plus à la même place, et il faut quelques jours pour retrouver ses repères. En échange, les caractères spéciaux du français deviennent beaucoup plus simples à saisir.
Et sur un PC portable ?
Les claviers de remplacement pour PC portable, dont ceux de Clavier Express (par exemple les claviers AZERTY Acer ou Lenovo IdeaPad), sont en AZERTY français standard, la disposition attendue par la grande majorité des utilisateurs. Pour taper rapidement les caractères spéciaux avec ce clavier, consultez les 150 raccourcis pour les caractères spéciaux et comment taper tous les symboles au clavier. Vous hésitez encore entre deux dispositions ? Lisez clavier QWERTY ou AZERTY : lequel choisir, et si votre clavier est passé en QWERTY par erreur : comment revenir en AZERTY.


